¿CÓMO SE DICE EN INGLÉS…? 

 

OH MY GUIRI! Aquí encontramos las equivalencias de expresiones españolas en inglés. ¿Cómo se dice en inglés…?: ¡QUÉ FUERTE!, TIRAR LOS TEJOS, FLIPAR EN COLORES, HACER UN SIMPA…

 

Amanda Jeffrey nos lo explica con sus divertidos vídeos AA.jpg

¿Cómo se dice “Belén Esteban es muy ORDINARIA” en inglés?

Como sabéis, ¡mi mayor inspiración son mis alumn@s!

Belén Esteban no deja a nadie indiferente. O cae muy bien o cae muy mal, como las espinacas (jajaja)

Esto me lo preguntó una alumna en clase, pero of course, no voy a decir su nombre, ya que hizo su comentario en un ambiente relajado y de confianza… “SE DICE EL PECADO, PERO NO EL PECADOR” (You say the sin, but not the sinner) smiley-crying-laughter   

Esto sería la traducción literal, pero diríamos más bien:

“HATE THE SIN, NOT THE SINNER!”

Q&A

¿Cómo se dice “ESTOY HASTA LOS…” en inglés?, ¿Cómo se dice FULANO o MENGANO?, ¿Qué significa “AIN’T” y “GON’ en la canción “AIN’T YOUR MAMA” de J. Lo?, Pronunciación de “So” y “Sew”, etc

El inglés está por todas partes: En el mundo del cine, la televisión, la moda, la publicidad, nuevas tecnologías…

¡NO HAY QUE GASTARSE UNA FORTUNA PARA APRENDER INGLÉS! 😉

El blog de Amanda – ¡EL INGLÉS QUE NO SE APRENDE EN CLASE!