¡Hola a tod@s!
¿Cómo estáis? ¡Qué cambio de tiempo! Este pasado mes de octubre no ha sido normal, pero a mí me ha encantado. ¡A veces me pregunto cómo pude vivir en Alemania casi 4 años! Estudié Filología Inglesa en el norte de este país e iba en bicicleta por todas partes. Mis amigos alemanes siempre me decían que les parecía increíble que siendo de una isla tan bonita y con tan buen clima, decidiera estudiar allí. La verdad es que me encantó la experiencia, pero ya os contaré más otro día.
Hoy os quiero contar un poco sobre el festival “GREAT BRITAIN” al que me invitaron este jueves pasado en el CORTE INGLÉS de las Avenidas de Mallorca
Como os podéis imaginar, combinando mis dos mundos me sentí totalmente en mi esencia.
I hope you like it! 😉
Here I am with the best British chef in Spain: MARC FOSH
On Thursday at EL CORTE INGLÉS on the Avenidas Marc Fosh was helping celebrate the festival “GREAT BRITAIN” with an excellent show cooking organized by the newspaper I write for: MAJORCA DAILY BULLETIN
(Aquí estoy con el mejor chef británico en España: MARC FOSH
El jueves en el CORTE INGLÉS de las Avenidas, Marc estaba ayudando a celebrar el festival “GREAT BRITAIN” con un excelente show cooking organizado por el periódico para el que escribo: MAJORCA DAILY BULLETIN)
Here I am celebrating the festival “GREAT BRITAIN” at EL CORTE INGLÉS
I am wearing a red, pink, black and white striped skirt with a white top from SUITE BLANCO
My brown sandals are flat and very comfortable. I bought them last season at CLARKS
(Aquí estoy celebrando el festival “GREAT BRITAIN” en el CORTE INGLÉS
Llevo una falda roja, rosa, negra y blanca a rayas con parte de arriba blanca de SUITE BLANCO
Mis sandalias marrones son planas y muy cómodas. Las compré la temporada pasada en CLARKS)
*Como curiosidad, os diré que en inglés británico CLERK, aunque se escriba con “e”, se pronuncia exactamente igual que CLARK y significa: Administrativo
I love the design of the bags and the decoration for the “GREAT BRITAIN” festival 🙂
(Me encanta el diseño de las bolsas y la decoración para el festival “GREAT BRITAIN”)
I couldn’t resist buying one of my favourite English teas: Lemon & ginger
This brand TEAPIGS has many tea varieties and is one of my favourites
(No pude resistirme a comprar uno de mis tés preferidos: Limón y jengibre
Esta marca TEAPIGS tiene muchas variedades de té y es una de mis favoritas
*TEA PIGS tendría que escribirse por separado y literalmente significa: Cerdos del té
Gracioso, ¿verdad? 🙂
I also purchased some biscuits that I love: STEM GINGER BISCUITS from CARTWRIGHT & BUTLER
This brand specializes in traditional recipes from Yorkshire. I personally love these biscuits!
They have 10% of ginger, which makes them a bit spicy.
(También compré unas galletas que me encantan: STEM GINGER BISCUITS de CARTWRIGHT & BUTLER
Esta marca se especializa en recetas tradicionales de Yorkshire. ¡A mí personalmente me encantan estas galletas!
Tienen un 10% de jengibre, lo que hace que sean un poco picantes)
*PURCHASE es sinónimo de BUY (comprar)
STEM significa tallo, así que en este caso sería: Galleta de tallo de jengibre
YORKSHIRE es una región preciosa del norte de Inglaterra
¿Quién ha dicho que el inglés no se puede aprender de forma fácil y divertida? 🙂
¡No os perdáis mañana el vblog de FALSE FRIENDS!