¿Cómo se dice en inglés CARA O CRUZ?
OMG – ¿Cómo se dice «CARA O CRUZ» en inglés?
Noooooooo es: “FACE OR CROSS”
No stress no panic! En la descripción del vídeo lo tienes todo💪
#elblogdeamanda #OMG
¿Cómo se dice en inglés TIRAD@ A LA BARTOLA?
«TIRAD@ A LA BARTOLA» en inglés no es THROWN TO THE FEMALE BARTHOLOMEW!!
Mejor que digas: TO LOUNGE AROUND/ABOUT – TO HAVE A GOOD MIKE (Mike además de ser el diminutivo de Michael (Miguel), significa micrófono).
TO BUM AROUND/ABOUT (mi favorita)
Además, si estás tirad@ en el sofá delante de la tele, puedes decir: TO BE A COUCH POTATO («Ser una patata sofá»). Fíjate, como te cuento en el vídeo OMG, que COUCH (sofá) se pronuncia «KAUCH» y COACH (entrenador, preparar) «KOUCH». ¡El mundo alrevés! jajaja
¿Cómo se dice en inglés MONTAR UN POLLO?
?En honor a Donald Trump… ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
Nooooo “TO RIDE A CHICKEN” ni «TO SET A CHICKEN!»
Mejor: TO MAKE A FUSS (en el sentido de ruido) y TO MAKE A SCENE ✅
¿Cómo se pronuncia FEET y FIT?
? FEET (pies) y FIT (en forma) ?
«FiiiT» & «FeT» ?
HOLIDAY versus VACATION
I’m on HOLIDAY!! versus I’m on VACATION!! ![smiley](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2016/07/smiley.jpg)
(Estoy de vacaciones)
¿Cómo se dice en inglés TENER MALA LECHE?, ¿y ESTAR DE MALA LECHE?
Nooooooooo «TO HAVE BAD MILK» ni «TO BE OF BAD MILK!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA.jpg)
Mejor: «TO BE CRABBY/CRANKY», «TO BE SPITEFUL» or «TO BE A NASTY PIECE OF WORK» ✅
¿Cómo se pronuncia ISLAND?
Noooooooooooo es «ICELAND!» (Islandia) ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA.jpg)
¿Cómo se dice en inglés TENER UN ROLLO? ¿Y un ROLLO DE UNA NOCHE?
Nooooooo «TO HAVE A ROLL» ni «TO HAVE A ROLL OF A NIGHT!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
Mejor: TO HAVE A FLING y TO HAVE A ONE-NIGHT STAND
¿Cómo se dice en inglés COGER EL PUNTO?
Nooooooooooooo «TO CATCH/GET THE LITTLE POINT/DOT!»
Mejor: TO GET TIPSY (slightly drunk)
¿Cómo se dice en inglés CHIVARSE DE ALGUIEN?
Noooooooooo «TO CHIVE OF SOMEONE!»
Mejor: TO TELL ON SOMEONE, TO GRASS ON SOMEBODY or TO SNITCH
¿Cómo se dice SER RATA en inglés?
No es «TO BE A RAT» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
«Little careful» porque TO BE A RAT existe, pero significa «SER UN JUDAS» (mala persona…)
Es mejor que digas: TO BE STINGY, TO BE A CHEAPSKATE… 😉
¿Cómo se dice SER UN AGUAFIESTAS en inglés?
No es: «TO BE A WATERPARTIES!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
Es mejor que digas: TO BE A KILLJOY
También se puede decir TO BE A WET BLANKET, SPOILSPORT (en inglés británico) y PARTY POOPER (en inglés americano) 😉
¿Cómo se pronuncia HEART y HURT?
«Little careful», porque HEART es corazón y HURT es dolor o causar daño. Very different! 😉
¿Cómo se dice MI PROFE ME PONE MUCHOS DEBERES en inglés?
No es: «My teacher PUTS ME a lot of homework!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
Es mejor que digas: My teacher GIVES ME / US a lot of homework! 😉
¿Cómo y cuándo se pronuncia la R en inglés?
¡LA R ESPAÑOLA NO TIENE NADA QUE VER! ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
¿Cómo se dice EN ABSOLUTO en inglés?
No es: «AT ALL!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
Es mejor que digas: NOT AT ALL!
¿Cómo se dice HACER CHULETAS en inglés?
No es: «TO MAKE CHOPS!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA-1.jpg)
I make chops in the kitchen!
¿Cómo se dice «SER UN CHORIZO» en inglés?
No es: «TO BE A (SPANISH) SAUSAGE!» ![AA.jpg](https://elblogdeamanda.com/wp-content/uploads/2017/02/AA.jpg)
FANCY SUBSCRIBING TO MY YOUTUBE CHANNEL TOO?
Clica para ver más vídeos TO EGG!