¿Cómo se dice MI PROFE ME PONE MUCHOS DEBERES en inglés?

No es: «My teacher PUTS ME a lot of homework!» 

Es mejor que digas: My teacher GIVES ME / US a lot of homework! 😉