¿Cómo se dice «HACER PIÑA» en inglés?
I’m very sorry to tell you que no es «TO DO A PINEAPPLE» ni «TO MAKE A PINEAPPLE!» 
¿Cómo se dice «ES DE USAR Y TIRAR» en inglés?
Me temo que no es «IT’S OF USE AND THROW» ni «IT’S OF USING AND THROWING!» 
¿Cómo se pronuncia «SWEET» y «SWEAT»?
Muchos de mis alumnos confunden «SWEET» (dulce) con «SWEAT» (sudar/sudor).
¿A ti también te pasa?
No worries! ¡Todo el mundo es perfectamente capaz de pronunciar bien! Lo primero es tener un buen modelo lingüístico y, last but not least, practicar, practicar y practicar. Don’t forget: «Practice makes perfect!» 
¿Cómo se dice «DAR LA CARA» en inglés?
Sorry, pero no es «TO GIVE THE FACE!»
En el vídeo te explico cómo se dice bien.
¿Cómo se dice «Belén Esteban es muy ORDINARIA» en inglés?
Como sabéis, ¡mi mayor inspiración son mis alumn@s!
Belén Esteban no deja a nadie indiferente. O cae muy bien o cae muy mal, como las espinacas (jajaja)
Esto me lo preguntó una alumna en clase, pero of course, no voy a decir su nombre, ya que hizo su comentario en un ambiente relajado y de confianza… «SE DICE EL PECADO, PERO NO EL PECADOR» (You say the sin, but not the sinner) 
Esto sería la traducción literal, pero diríamos más bien:
«HATE THE SIN, NOT THE SINNER!»