Aprender inglés de la vida real siempre es la mejor opción, pero con los tiempos que corren no es todo el mundo que puede permitirse irse al extranjero, así que os recomiendo ver vuestras películas y series favoritas en VO. Es una muy buena forma de aprender vocabulario, gramática y entrenar el oído, lo cual es fundamental y con ello tendréis mucho ganado. Es normal que os cueste al principio y que incluso tengáis dolor de cabeza, pero os garantizo que es igual que ir al gimnasio; Primero supone un gran esfuerzo y tenéis agujetas, pero a medida uno se acostumbra, se va sintiendo cada vez mejor. Lo mismo pasa con el inglés, pues al ir entendiendo cada vez más, ganaréis en confianza y os irá resultando más fácil. ¡Ahí es cuando empieza la diversión! 😉 La película “Casablanca” es una obra de arte; una historia maravillosa con unos diálogos increíbles.
¡Os recomiendo que la veáis en VO! Sin subtítulos si tenéis suficiente nivel de inglés y queréis mejorar la capacidad de “listening”. Si tenéis suficiente nivel, pero queréis ampliar vocabulario (phrasal verbs, idioms, etc), entonces vedla con subtítulos. Si sois principiantes absolutos (o estáis en niveles básicos) y ya conocéis de qué va la película, os sugiero que la veáis con subtítulos, pues así entrenaréis el oído y, aunque al principio tengáis ganas de tirar la toalla, os animo a que sigáis. Es importante, en este caso, que sepáis de qué va la película para poder focalizar la atención en el vocabulario, pronunciación y la entonación. ¡Os garantizo que si sois constantes, cada vez entenderéis más, más y más! La clave, como en todo en la vida, es ser constante. Otro motivo para ver la película en VO es que al fin podréis escuchar las voces reales de los protagonistas. ¿Habéis escuchado alguna vez la voz real (no doblada) de Humphrey Bogart? Believe me, ¡os sorprenderá!