¡Me encanta Sephora! ¡Me encanta sobre todo cuando tienen sus famosas ofertas que llegan hasta el 25%! Quería probar una serie de productos que me hacían ilusión hace un tiempo, así que ha sido un excelente momento para aprovecharla.
Como os he comentado en posts anteriores, el inglés está en todas partes y con un poco de curiosidad e ilusión, ¡se puede aprender inglés fácilmente! 😉
Para que veáis a qué me refiero, have a look a estos productos:
Corrector Erase Paste de BENEFIT
(O lo que es lo mismo: Pasta de borrar)
*Paste también significa “pegar”. Por ejemplo: Copy and Paste (Copiar y Pegar)
Polvos Sueltos Primed & Poreless de TOO FACED
(Optimizado y sin poros)
*Recordad que less también signica “menos”. Por ejemplo: Can I have less coffee, please?
TOO FACED es un juego de palabras, ya que TWO-FACED es una expresión que significa “tener dos caras” o “decir a la gente lo que quiere oír”. En este caso, con el cambio de ortografía tenemos el adverbio TOO (demasiado, en español), que significa “tener demasiada cara”. Bien entendido, claro! 🙂
*Pensad que Too, Two y la preposición To se pronuncian exactamente igual! 😉
Polvos compactos Diorskin Forever de DIOR
(Piel de Dior para siempre)
*Forever originalmente se escribía separado: For ever
Ahora las dos formas son correctas. Con anymore ocurre lo mismo
Esmalte de uñas tono Haymarket de NAILS INC.
(Mercado de Heno)
*Cada esmalte de uñas de NAILS INC. lleva el nombre de una calle famosa de Londres. Original, ¿no?
INC. significa Incorporated, es decir: Empresa constituida en sociedad
Por cierto, Ink se pronuncia exactamente igual y significa “tinta”! 😉
¿Quién ha dicho que el inglés no se puede aprender de forma divertida? 🙂