Esta película es otro clásico que me encanta con tres actores legendarios: Marilyn Monroe, Tony Curtis y Jack Lemmon.
Aunque la traducción literal es: “A algunos les gusta caliente / picante”, el título que le dieron en español fue “Con faldas y a lo loco”. Como veis, very different!
Se trata de una divertidísima comedia durante la prohibición del alcohol en Chicago. Los dos hombres son testigos de unos crímenes y se ven obligados a huir a Florida disfrazados de mujer. No os cuento el resto, ¡porque vale la pena verla! 😉
Aquí tenéis unas cuantas imágenes de la película. Have a look! 😉
Dinner jackets (with bow-ties)
(Esmoquin (con pajaritas))
*Curiosamente, esmoquin viene del inglés smoking, es decir: fumando
White ankle dresses and black dress
(Vestidos blancos por la rodilla y vestido negro)
White bathrobe
(Albornoz blanco)
Black swimsuits
(Bañadores negros)
*Swimsuit es una palabra compuesta que significa: nadar y traje! 😉
*As always, ¡os recomiendo que la veáis en versión original!