Jul 15, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «My skin is very sensible» SINO: «My skin is very SENSITIVE«
[youtube=https://youtu.be/ouIVBOaAh1I]
«SENSIBLE significa sensat@/s!
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡SUSCRÍBETE A MI CANAL DE YOUTUBE Y NO TE PIERDAS NI UNA NOVEDAD!
Jul 8, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO ES: «I love your robe!» SINO: «I love your CLOTHES!»
[youtube=https://youtu.be/t7L8RURqTxU]
«ROBE» significa bata! 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡SUSCRÍBETE A MI CANAL DE YOUTUBE Y NO TE PIERDAS NI UNA NOVEDAD!
Jul 1, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO ES: «Spanish omelette is my favourite plate» SINO: «Spanish omelette is my favourite DISH«
[youtube=https://youtu.be/RvuHknoxuxE]
«PLATE» es sólo el plato (de cerámica, porcelana, etc) 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡SUSCRÍBETE A MI CANAL DE YOUTUBE Y NO TE PIERDAS NI UNA NOVEDAD!
Jun 24, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es «I love this history» SINO «I love this STORY«
[youtube=https://youtu.be/c3DCxO4U6E4]
*History es historia en el sentido de acontecimientos del pasado, ¡pero no de relato! 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡SUSCRÍBETE A MI CANAL DE YOUTUBE Y NO TE PIERDAS NI UNA NOVEDAD!
Jun 17, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «You have a very nice letter» SINO: «You have very nice HANDWRITING«
[youtube=https://youtu.be/ePO-02YZOoA]
«LETTER» significa letra (a, p…) y carta! 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
Jun 3, 2015 | FALSE FRIENDS!
No es «Let’s sit on the bank in front of the sea» SINO «Let’s sit on the BENCH in front of the sea»
[youtube=https://youtu.be/fVJB-GEeYes]
*Bank se suele utilizar para asuntos económicos
Don’t forget: Practice makes perfect!