May 27, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO ES: «I love wearing complements» SINO: «I love wearing ACCESSORIES«
[youtube=https://youtu.be/yHrwbIf-9No]
COMPLEMENT es algo que se añade a la comida, equipo… para mejorar algo
COMPLIMENT es un piropo
Don’t forget: Practice makes perfect!
May 26, 2015 | FALSE FRIENDS!
«TOMORROWLAND«
(La tierra/El mundo del mañana)
[youtube=https://youtu.be/d8XOVbtH2l0]
Don’t forget: Practice makes perfect!
May 20, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «This banana is very mature» SINO: «This banana is very RIPE«
[youtube=https://youtu.be/mh89CZb_1do]
«MATURE» se usa normalmente para personas! 😉
* También, se puede usar para describir vino y queso (para decir que el sabor es más intenso).
Don’t forget: Practice makes perfect!
May 13, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «This is a very good inversion for the company»
SINO: «This is a very good INVESTMENT for the company»
[youtube=https://youtu.be/rAH2yGHwFN0]
«INVERSION» se usa en matemáticas, meteorología 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
May 6, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «I need particular classes of English»
SINO: «I need PRIVATE lessons/classes of English»
[youtube=https://youtu.be/HiH4ooK-Ynw]
«PARTICULAR» significa especial/diferente
Don’t forget: Practice makes perfect!
Abr 29, 2015 | FALSE FRIENDS!
NO es: «I have a dude about English» SINO: «I have a DOUBT about English»
[youtube=https://youtu.be/OC6FYUzYXqw]
«DUDE» en inglés informal americano significa «tío»
Por ejemplo: «What’s up dude?» (¿Qué pasa tío?) 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!