¿Cómo se dice en inglés CHIVARSE DE ALGUIEN?
Noooooooooo «TO CHIVE OF SOMEONE!» 
Mejor: TO TELL ON SOMEONE, TO GRASS ON SOMEBODY or TO SNITCH
¿Cómo se dice SER RATA en inglés?
No es «TO BE A RAT»
«Little careful» porque TO BE A RAT existe, pero significa «SER UN JUDAS» (mala persona…)
Es mejor que digas: TO BE STINGY, TO BE A CHEAPSKATE… 😉
¿Cómo se dice SER UN AGUAFIESTAS en inglés?
No es: «TO BE A WATERPARTIES!»
Es mejor que digas: TO BE A KILLJOY
También se puede decir TO BE A WET BLANKET, SPOILSPORT (en inglés británico) y PARTY POOPER (en inglés americano) 😉
¿Cómo se dice HACER CHULETAS en inglés?
No es: «TO MAKE CHOPS!»
I make chops in the kitchen!
¿Cómo se dice «SER UN CHORIZO» en inglés?
No es: «TO BE A (SPANISH) SAUSAGE!» 
FANCY SUBSCRIBING TO MY YOUTUBE CHANNEL TOO?
Clica sobre el link and you’ve got it! 
¿Cómo se dice «SE LE VA LA OLLA» en inglés?
Como te puedes imaginar, no es:
«HIS/HER POT IS GOING AWAY!»