¿Cómo se dice en inglés CHIVARSE DE ALGUIEN? Ago 11, 2017 | OH MY GUIRI!Noooooooooo «TO CHIVE OF SOMEONE!» Mejor: TO TELL ON SOMEONE, TO GRASS ON SOMEBODY or TO SNITCH
¿Cómo se dice SER RATA en inglés? May 21, 2017 | OH MY GUIRI!No es «TO BE A RAT» «Little careful» porque TO BE A RAT existe, pero significa «SER UN JUDAS» (mala persona…) Es mejor que digas: TO BE STINGY, TO BE A CHEAPSKATE… 😉
¿Cómo se dice SER UN AGUAFIESTAS en inglés? May 21, 2017 | OH MY GUIRI!No es: «TO BE A WATERPARTIES!» Es mejor que digas: TO BE A KILLJOY También se puede decir TO BE A WET BLANKET, SPOILSPORT (en inglés británico) y PARTY POOPER (en inglés americano) 😉
¿Cómo se dice HACER CHULETAS en inglés? Mar 31, 2017 | OH MY GUIRI!No es: «TO MAKE CHOPS!» I make chops in the kitchen!
¿Cómo se dice «SER UN CHORIZO» en inglés? Feb 28, 2017 | OH MY GUIRI! No es: «TO BE A (SPANISH) SAUSAGE!» FANCY SUBSCRIBING TO MY YOUTUBE CHANNEL TOO? Clica sobre el link and you’ve got it!
¿Cómo se dice «SE LE VA LA OLLA» en inglés? Feb 24, 2017 | OH MY GUIRI!Como te puedes imaginar, no es: «HIS/HER POT IS GOING AWAY!»