¡Voy de guiri por la vida!

¿Cómo se dice en inglés «me parto de la risa»?

NO es: «I’m splitting myself of laughter!» 😉   SINO: «I’m splitting my sides (with laughter)

[youtube=https://youtu.be/Nys7_cFTq1Q]

Don’t forget: Practice makes perfect!

¡Voy de guiri por la vida!

¿Cómo se dice «que me quiten lo bailao» en inglés?

NO ES: «Let them take away what I have danced!» 😉   SINO: «They can’t take that away from me!» 🙂

[youtube=https://youtu.be/104HFTR3GFE]

*Dedico este vídeo a mi querido amigo Pedro Prieto que acaba de publicar un maravilloso libro con este nombre 🙂

Don’t forget: Practice makes perfect!

 

¡Voy de guiri por la vida!

¿Cómo se dice «hacer botellón» en inglés?

NO es: «Do a big bottle!» 😉  SINO: «Street drinking» o «Booze-up in the street» 🙂

[youtube=https://youtu.be/eZs3k2HyBY0]

Don’t foget: Practice makes perfect!

¡Voy de guiri por la vida!

¿Cómo se dice en inglés «Él es mi media naranja?»

NO es «He is my middle/half orange» 😂SINO «He is my soulmate«😍

[youtube=https://youtu.be/yLlFEKvnJro]

Don’t forget: Practice makes perfect!

¡Voy de guiri por la vida!

HACER CHULETAS

Have you ever made chops? 😉

(¿Has hecho chuletas alguna vez?)

[youtube=http://youtu.be/Y3aETt92aX4]

«TO CRIB» es copiar a alguien en un examen

«A CRIB» es una «chuleta»

Don’t forget: Practice makes perfect!