¿Cómo se dice en inglés CARA O CRUZ?
OMG – ¿Cómo se dice «CARA O CRUZ» en inglés?
Noooooooo es: “FACE OR CROSS”
No stress no panic! En la descripción del vídeo lo tienes todo💪
#elblogdeamanda #OMG
¿Cómo se dice en inglés TIRAD@ A LA BARTOLA?
«TIRAD@ A LA BARTOLA» en inglés no es THROWN TO THE FEMALE BARTHOLOMEW!!
Mejor que digas: TO LOUNGE AROUND/ABOUT – TO HAVE A GOOD MIKE (Mike además de ser el diminutivo de Michael (Miguel), significa micrófono).
TO BUM AROUND/ABOUT (mi favorita)
Además, si estás tirad@ en el sofá delante de la tele, puedes decir: TO BE A COUCH POTATO («Ser una patata sofá»). Fíjate, como te cuento en el vídeo OMG, que COUCH (sofá) se pronuncia «KAUCH» y COACH (entrenador, preparar) «KOUCH». ¡El mundo alrevés! jajaja
¿Cómo se dice en inglés MONTAR UN POLLO?
?En honor a Donald Trump…
Nooooo “TO RIDE A CHICKEN” ni «TO SET A CHICKEN!»
Mejor: TO MAKE A FUSS (en el sentido de ruido) y TO MAKE A SCENE ✅
¿Cómo se pronuncia FEET y FIT?
? FEET (pies) y FIT (en forma) ?
«FiiiT» & «FeT» ?
HOLIDAY versus VACATION
I’m on HOLIDAY!! versus I’m on VACATION!!
(Estoy de vacaciones)
¿Cómo se dice en inglés TENER MALA LECHE?, ¿y ESTAR DE MALA LECHE?
Nooooooooo «TO HAVE BAD MILK» ni «TO BE OF BAD MILK!»
Mejor: «TO BE CRABBY/CRANKY», «TO BE SPITEFUL» or «TO BE A NASTY PIECE OF WORK» ✅
¿Cómo se pronuncia ISLAND?
Noooooooooooo es «ICELAND!» (Islandia)
¿Cómo se dice en inglés TENER UN ROLLO? ¿Y un ROLLO DE UNA NOCHE?
Nooooooo «TO HAVE A ROLL» ni «TO HAVE A ROLL OF A NIGHT!»
Mejor: TO HAVE A FLING y TO HAVE A ONE-NIGHT STAND
¿Cómo se dice en inglés COGER EL PUNTO?
Nooooooooooooo «TO CATCH/GET THE LITTLE POINT/DOT!»
Mejor: TO GET TIPSY (slightly drunk)
¿Cómo se dice en inglés CHIVARSE DE ALGUIEN?
Noooooooooo «TO CHIVE OF SOMEONE!»
Mejor: TO TELL ON SOMEONE, TO GRASS ON SOMEBODY or TO SNITCH
¿Cómo se dice SER RATA en inglés?
No es «TO BE A RAT»
«Little careful» porque TO BE A RAT existe, pero significa «SER UN JUDAS» (mala persona…)
Es mejor que digas: TO BE STINGY, TO BE A CHEAPSKATE… 😉
¿Cómo se dice SER UN AGUAFIESTAS en inglés?
No es: «TO BE A WATERPARTIES!»
Es mejor que digas: TO BE A KILLJOY
También se puede decir TO BE A WET BLANKET, SPOILSPORT (en inglés británico) y PARTY POOPER (en inglés americano) 😉
¿Cómo se pronuncia HEART y HURT?
«Little careful», porque HEART es corazón y HURT es dolor o causar daño. Very different! 😉
¿Cómo se dice MI PROFE ME PONE MUCHOS DEBERES en inglés?
No es: «My teacher PUTS ME a lot of homework!»
Es mejor que digas: My teacher GIVES ME / US a lot of homework! 😉
¿Cómo y cuándo se pronuncia la R en inglés?
¡LA R ESPAÑOLA NO TIENE NADA QUE VER!
¿Cómo se dice EN ABSOLUTO en inglés?
No es: «AT ALL!»
Es mejor que digas: NOT AT ALL!
¿Cómo se dice HACER CHULETAS en inglés?
No es: «TO MAKE CHOPS!»
I make chops in the kitchen!
¿Cómo se dice «SER UN CHORIZO» en inglés?
No es: «TO BE A (SPANISH) SAUSAGE!»
FANCY SUBSCRIBING TO MY YOUTUBE CHANNEL TOO?
Clica para ver más vídeos TO EGG!