¿CÓMO SE DICE EN INGLÉS…?
Vídeos cortos, frescos y divertidos para que ganes en confianza con tu pronunciación en inglés y, más allá de la broma, te quedes con equivalencias de expresiones muy nuestras en inglés. El lenguaje de la calle. Inglés REAL, ACTUAL y ÚTIL para ir por el mundo, más allá de las aulas.
¡Hay más de 500 VIDEOS GRATIS!
FALSE FRIENDS!
NO es: «I love the spectacles in this theatre» SINO: «I love the SHOWS in this theatre»
[youtube= http://youtu.be/11GtPRMllHI]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I recognize my mistakes» SINO: «I ADMIT my mistakes»
[youtube=http://youtu.be/aKidzolZsqE]
FALSE FRIENDS!
NO es: «My friend Anna is very sympathetic» SINO: «My friend Anna is very FRIENDLY»
[youtube=http://youtu.be/-tLF-DMNdpA]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I am illusioned about Christmas» SINO: «I am EXCITED about Christmas»
[youtube=http://youtu.be/0LkCtvcxCts]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Many strangers live in Majorca» SINO: «Many FOREIGNERS live in Majorca»
[youtube=http://youtu.be/XiHAoHiWwyE]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Too many politicians need better formation» SINO: «Too many politicians need better TRAINING»
[youtube=http://youtu.be/QvSUVfhxGNI]
FALSE FRIENDS!
NO es: «How much money do you gain every month?» SINO: «How much money do you EARN every month?»
[youtube=http://youtu.be/Ej46Yh3XC3U]
FALSE FRIENDS!
NO es: «How much money do you gain every month?» SINO: «How much money do you EARN every month?»
[youtube=http://youtube/uuJg8Xmy0sM]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I am (very) constipated» SINO: «I HAVE A (BAD) COLD»
[youtube=http://youtu.be/43uOIjVdr6c]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Can I pay with credit target?» SINO: «Can I pay with credit CARD?»
[youtube=http://youtu.be/gSIBovYW5_E]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Do you have a fixed salary?» SINO: «Do you have a REGULAR salary?»
[youtube=http://youtu.be/F5BaAungI6Y]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Do you think our politicians have too many diets?» SINO: «Do you think our politicians have too many ALLOWANCES?»
[youtube=http://youtu.be/RG2fQqd8O9Y]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Can you grape these papers?» SINO: «Can you STAPLE these papers?»
«GRAPE» significa uva! 🙂
[youtube=http://youtu.be/5ak06_okgqE]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Do multinationals only care about benefits?» SINO: «Do multinationals only care about PROFITS?»
[youtube=http://youtu.be/vq5cCipIHVA]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Good intent!» SINO: «Good ATTEMPT/TRY!»
[youtube=http://youtu.be/BoqSt6d6W1o]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Teacher, can I see my notes?» SINO: «Teacher, can I see my MARKS?»
[youtube=https://youtu.be/yFSG5Tzj2W0]
FALSE FRIENDS!
NO es: «Can I have a cup of wine?» SINO: «Can I have a GLASS of wine?»
[youtube=https://youtu.be/Ll7NXjvmgvQ]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I don’t support this politician!» SINO: «I don’t STAND this politician!»
[youtube=http://youtu.be/ri0sYoY4TsE]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I need this inform for tomorrow» SINO: «I need this REPORT for tomorrow»
[youtube=https://youtu.be/9MU-Zh-tmk0]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I have a dude about English» SINO: «I have a DOUBT about English»
[youtube=https://youtu.be/OC6FYUzYXqw]
FALSE FRIENDS!
NO es: «I need particular classes of English»
SINO: «I need PRIVATE lessons/classes of English»
[youtube=https://youtu.be/HiH4ooK-Ynw]
FALSE FRIENDS!
NO es: «This is a very good inversion for the company»
SINO: «This is a very good INVESTMENT for the company»
[youtube=https://youtu.be/rAH2yGHwFN0]
FALSE FRIENDS!
NO es: «This banana is very mature» SINO: «This banana is very RIPE»
[youtube=https://youtu.be/mh89CZb_1do]
FALSE FRIENDS!
NO ES: «I love wearing complements» SINO: «I love wearing ACCESSORIES»
[youtube=https://youtu.be/yHrwbIf-9No]
FALSE FRIENDS!
NO ES: «I love wearing complements» SINO: «I love wearing ACCESSORIES«
FALSE FRIENDS!
No es «Let’s sit on the bank in front of the sea» SINO «Let’s sit on the BENCH in front of the sea»
[youtube=https://youtu.be/fVJB-GEeYes]
FALSE FRIENDS!
NO es: “You have a very nice letter” SINO: “You have very nice HANDWRITING“
[youtube=https://youtu.be/ePO-02YZOoA]
FALSE FRIENDS!
NO es “I love this history” SINO “I love this STORY“
[youtube=https://youtu.be/c3DCxO4U6E4]