¿CÓMO SE DICE EN INGLÉS…?
Vídeos cortos, frescos y divertidos para que ganes en confianza con tu pronunciación en inglés y, más allá de la broma, te quedes con equivalencias de expresiones muy nuestras en inglés. El lenguaje de la calle. Inglés REAL, ACTUAL y ÚTIL para ir por el mundo, más allá de las aulas.
¡Hay más de 500 VIDEOS GRATIS!
Advertising!
«FRENCH CONNECTION«
(Conexión francesa)
[youtube=http://youtu.be/sFLGlRhex7k]
Don’t forget: Practice makes perfect!
False friends!
NO es: «Do multinationals only care about benefits?» SINO: «Do multinationals only care about PROFITS?»
[youtube=http://youtu.be/vq5cCipIHVA]
*BENEFITS son ventajas, ayudas, facilidades…
Don’t forget: Practice makes perfect!
Movies, series & TV!
«BIRDMAN» (Hombre pájaro)
[youtube=http://youtu.be/6Tl-EFUjNJ0]
Don’t forget: Practice makes perfect!
ASIGNATURA PENDIENTE – Los Errores Más Comunes en Inglés
NO es: «This calls my attention» SINO: «This DRAWS my attention»
[youtube=http://youtu.be/tSSWDhzV9nw]
*También se puede decir: «This ATTRACTS my attention»
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡HOY ES EL ÚLTIMO DÍA PARA VOTAR!
Como sabéis, «El blog de Amanda» ha sido nominado de nuevo por Premios 20blogs como mejor blog del año 2014 en la categoría Multimedia y Redes Sociales. Podéis votar en este link
¡MUCHAS GRACIAS A TOD@S POR VUESTRO APOYO! 🙂
¡Voy de guiri por la vida!
HACER CHULETAS
Have you ever made chops? 😉
(¿Has hecho chuletas alguna vez?)
[youtube=http://youtu.be/Y3aETt92aX4]
«TO CRIB» es copiar a alguien en un examen
«A CRIB» es una «chuleta»
Don’t forget: Practice makes perfect!
British English vs American English!
BISCUIT versus COOKIE (Galleta)
[youtube=http://youtu.be/y3BBPybd74U]
Don’t forget: Practice makes perfect!
Advertising!
«EASY CUT» (Corte fácil)
[youtube=http://youtu.be/v9vGn_EVNrA]
Don’t forget: Practice makes perfect!
False friends!
NO es: «Can you grape these papers?» SINO: «Can you STAPLE these papers?»
[youtube=http://youtu.be/5ak06_okgqE]
«GRAPE» significa uva! 🙂
Don’t forget: Practice makes perfect!
Movies, Series & TV!
«GHOST» (fantasma)
[youtube=http://youtu.be/T7JMlxYpgjU]
Don’t forget: Practice makes perfect!
I love ICT!
«LinkedIn«
[youtube=http://youtu.be/QCuZ5Dfpd-g]
Link: vínculo o vincular
«To be linked in»: Estar vinculad@/s a algo
Don’t forget: Practice makes perfect!
ASIGNATURA PENDIENTE – Los Errores Más Comunes en Inglés
NO es: «When I was playing football I hurt my twin» SINO: «When I was playing football I hurt my CALF«
[youtube=http://youtu.be/OOoqGI_Y5no]
«CALF» también significa ternero! 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡Voy de guiri por la vida!
¡Garantizado que este truco os quitará a l@s pesad@s de encima! 🙂
[youtube=http://youtu.be/gqMBuJbkQXE]
Don’t forget: Practice makes perfect!
Music to my ears!
MISIÓN «CAZA ENGLISH!»
Cuento con vosotr@s para cazar palabras en inglés mal pronunciadas en los medios de comunicación! 😉
La canción «THINKING OUT LOUD» no se pronuncia igual como se lee!!
Sino que se pronuncia: «Thinking AUT LAUD» 🙂
[youtube=http://youtu.be/0fF8zFsqTig]
Don’t forget: Practice makes perfect!
British English vs American English!
NEW (Nuev@/s) – «ÑIÚ» versus «NU«
[youtube=http://youtu.be/iCEUbc6QPDo]
Don’t forget: Practice makes perfect!
I love ICT!
iTUNES
[youtube=http://youtu.be/lot5aF2I8z0]
TUNE significa melodía/tono
En cuanto a pronunciación, se parece a TUNA (FISH), que significa «atún» 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
Advertising!
«SPRINGFIELD«
[youtube=http://youtu.be/lmNXoYZuC40]
«SPRING»: Primavera. «FIELD»: Campo / pradera
«SPRINGFIELD»: Campo/Pradera de Primavera ?
Don’t forget: Practice makes perfect!
False friends!
NO es: «Do you think our politicians have too many diets?» SINO: «Do you think our politicians have too many ALLOWANCES?»
[youtube=http://youtu.be/RG2fQqd8O9Y]
«DIET» es dieta en el sentido alimenticio
Don’t forget: Practice makes perfect!
Movies, Series & TV!
«50 Sombras de Grey» NO ES «50 Shadows of Grey» SINO «50 SHADES of Grey»
[youtube=http://youtu.be/jocxcEjrKCA]
Don’t forget: Practice makes perfect!
ASIGNATURA PENDIENTE – Los Errores Más Comunes en Inglés
NO es: «I’m talking by the phone» SINO: I’m talking ON the phone»
[youtube=http://youtu.be/zw3xA6W_t-8]
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡Voy de guiri por la vida!
«PUENTING» (BUNGEE JUMPING)
[youtube=http://youtu.be/kVWOaI4OIDo]
Don’t forget: Practice makes perfect!
British English vs American English!
MOBILE versus CELL
[youtube=http://youtu.be/dRsSBMGJFK4]
Don’t forget: Practice makes perfect!
I love ICT!
iCLOUD
[youtube=http://youtu.be/v5nSIjde-TM]
Don’t forget: Practice makes perfect!
Advertising!
«RED BULL«
[youtube=http://youtu.be/QagYAXHbq9A]
Don’t forget: Practice makes perfect!
False friends!
NO es: «Do you have a fixed salary?» SINO: «Do you have a REGULAR salary?»
[youtube=http://youtu.be/F5BaAungI6Y]
«To fix» significa: Arreglar, reparar
Don’t forget: Practice makes perfect!
Movies, series & TV!
«CASTING«
[youtube=http://youtu.be/_2qMD4ROPdc]
Don’t forget: Practice makes perfect!
ASIGNATURA PENDIENTE – Los Errores Más Comunes en Inglés
NO es «Can I give you an advice?» SINO «Can I give you SOME advice?» o » Can I give you A PIECE OF advice?
[youtube=http://youtu.be/uEHcKzxUzjU]
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡Voy de guiri por la vida!
¿Por qué las británicas salen tan ligeritas de ropa en pleno invierno con el frío que hace en UK?
[youtube=http://youtu.be/2RhmYZCG_eE]
Don’t forget: Practice makes perfect!
Music to my ears!
Música HEAVY
[youtube=http://youtu.be/EDYmQxP2rCc]
Don’t forget: Practice makes perfect!