FALSE FRIENDS!

«Esto es mi plato favorito» (en el sentido de comida favorita) EN INGLÉS NO es «This is my favourite plate» SINO: «This is my favourite DISH«

[youtube=http://youtu.be/DynqorZ2AGA]

FALSE FRIENDS!

NO es: «I love the PAPER Jesús Castro plays in «El niño»» SINO: «I love the ROLE Jesús Castro plays in «El niño»»

[youtube=http://youtu.be/3dY1_fHSBCs]

FALSE FRIENDS!

NO es «Many politicians have ASSESSORS» SINO: «Many politicians have ADVISERS«

[youtube=http://youtu.be/HywkHvvAQgs]

NO es «I like this STATION more than the summer» SINO: «I like this SEASON more than the summer»

[youtube=http://youtu.be/1uBUTemCSG4]

FALSE FRIENDS!

NO es: «We have to CONSERVE all the languages of/in the world» SINO: «We have to PRESERVE all the languages of/in the world»

[youtube=http://youtu.be/gMcVkVXIMqA]

FALSE FRIENDS!

NO es: «I can’t come to the party tonight because I have a COMPROMISE» SINO: «I can’t come to the party tonight because I have a COMMITMENT»

[youtube=http://youtu.be/_9S_GCzh1WI]

MOOOOORE TO EGG!

Clica para ver más vídeos TO EGG! smiley