TIME FOR ENGLISH! El programa de televisión que despierta la curiosidad y MOTIVA a aprender inglés. ¡SIEMPRE DE MÁXIMA ACTUALIDAD!
Most Common Mistakes in English!
(¡Los errores más comunes en inglés!)
Gramática
“I like listening the radio”
¡ERROR! Te estás equivocando porque estás traduciendo del castellano o del catalán, ya que los dos usan el objeto directo (la radio/la ràdio) sin preposición: Me gusta escuchar la radio/M’agrada escoltar la ràdio
En inglés necesitas la preposición to
ASÍ QUE LA FORMA CORRECTA ES: “I like listening TO the radio”
Un falso amigo es la traducción del término francés faux amis. Es una palabra o expresión de la lengua extranjera, que es similar (en la escritura o en la pronunciación) a la lengua propia, pero con un significado muy diferente.
Por ejemplo: “These papers have to be put in the carpet”
¡ERROR! En castellano y catalán es: Carpeta
Cuidado, porque carpet en inglés significa: alfombra
LA FORMA CORRECTA ES: “These papers have to be put in the FOLDER”
Pronunciación
El adjetivo MUSEUM no es fácil de pronunciar: /mjuːˈziːəm/
No es “museum”, sino más bien “miusíem” (siendo la última sílaba “schwa”).
¡El viernes os enseñaré cómo se pronuncia en mi sección de videoblog! 😉
Don’t forget: Practice makes perfect!
¡La práctica hace al maestro!
Needed to send you the very little word to finally thank you so much the moment again regarding the splendid things you have shared on this site. This has been simply tremendously open-handed with you to present unreservedly what most people would’ve sold for an electronic book to help with making some money on their own, primarily seeing that you might well have tried it in the event you wanted. Those techniques in addition worked to become a great way to realize that someone else have the same passion similar to my very own to see somewhat more with reference to this problem. I know there are some more pleasurable situations up front for people who see your website.
View CommentMy husband and i ended up being cheerful Albert could carry out his analysis because of the ideas he acquired from your blog. It’s not at all simplistic just to always be freely giving facts a number of people could have been making money from. And now we acknowledge we’ve got the blog owner to appreciate because of that. All of the explanations you’ve made, the easy blog menu, the friendships you aid to create – it’s all amazing, and it’s aiding our son and our family believe that that article is amusing, and that’s especially essential. Many thanks for all!
View Comment