Sep 16, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
¡Hola a tod@s! ¡Espero que hayáis empezado muy bien la semana!
Yo la empecé con una entrevista sobre mi documental “MAJORCA IS NOT MAGALLUF!”
Somos muchos los que amamos y nos preocupamos por Magaluf y Mallorca. Como dice mi sinopsis: “Mallorca es muchísimo más que Magaluf, y Magaluf es mucho más que Punta Ballena”
Quiero aprovechar para dar las gracias a todos los que me seguís en el blog y las redes sociales, y también a todos los medios de comunicación que me estáis apoyando y atendiendo tan bien. Thanks a lot to you all! 🙂
Volviendo concretamente al post de hoy, ya sabéis mi opinión sobre vestir adaptándose al contexto siempre aportando el propio estilo. En el post de hoy os hablaré de la ropa y accesorios que he usado para esta entrevista:
Como ya sabéis, el inglés está en todas partes y con un poco de curiosidad e ilusión, ¡se puede aprender inglés de forma muy fácil y divertida! 😉
This is the look I chose!
Navy blue dress with white trimmings around sleeves and neck DOROTHY PERKINS
(Vestido azul marino con ribetes blancos alrededor de las mangas y el cuello)
Thin red belt PRIMADONNA
(Cinturón fino rojo)
I love how a simple accessory gives a more modern look to such a classical dress!
(¡Me encanta como un simple accesorio da un look más moderno a un vestido tan clásico!)
Navy blue and white striped clutch bag SUITE BLANCO
(Bolso clutch azul marino y blanco a rayas)
*By the way, clutch además de significar bolso pequeño (sin asas, técnicamente) tiene más significados, siendo el más común: embrague de un vehículo
Por ejemplo: “You must press down the clutch to change gear”
(Tienes que pisar el embrague para cambiar de marcha)
White platform sandals PRIMADONNA
(Sandalias blancas con plataforma)
These sandals are very comfortable!
(Estas sandalias son muy cómodas!)
I really love this dress!
(Realmente me encanta este vestido!)
¿Quién ha dicho que el inglés no se puede aprender de forma fácil y divertida? 🙂
¡No os perdáis mañana el videoblog de FALSE FRIENDS!
Sep 11, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
¡Hola a tod@s!
Aquí tenéis la entrevista de ayer en La Mañana COPE Baleares con Cristina De Ahumada (@CristiAhumada)
La entrevista empieza en el minuto 18:20
Gracias a tod@s por vuestros comentarios! 🙂
Sep 11, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
Me encantan los aceites naturales! Hubo una temporada que, aún no sé por qué motivo, hubo una especie de campaña en su contra, pero ahora han vuelto con más fuerza que nunca y todas las marcas de cosmética las recomiendan por sus propiedades y beneficios para el cuerpo, la cara y el cabello.
Mi madre siempre usaba aceites con nosotros desde pequeños y nunca he dejado de usarlos. A continuación os enseñaré unos aceites que uso para el cuerpo, la cara y el cabello.
Como os he comentado en posts anteriores, el inglés está en todas partes y con un poco de curiosidad e ilusión, ¡se puede aprender inglés fácilmente y de forma muy divertida! 😉
Have a look at my natural oils!
Johnson’s baby oil
(Aceite de bebé JOHNSON’S)
*When your skin is wet after coming out of the bath or shower is the moment to put it on. That way the skin absorbs it better!
(Cuando vuestra piel está mojada después de salir del baño o la ducha es el momento de ponérselo. De esa manera la piel lo absorbe mejor!)
100% Natural jojoba oil ARKO ESENCIAL
(Aceite de jojoba 100% natural)
*In this case it depends on the day and how much time I have! If I have time, I put it on when my skin is still wet, dry it carefully and then put some more on as an intensive skin treatment.
(En este caso, depende del día y de cuánto tiempo tengo! Si tengo tiempo, me lo pongo cuando mi piel aún está mojada, me la seco con cuidado y después me pongo un poco más como un tratamiento intensivo)
During the shooting of my documentary “MAJORCA IS NOT MAGALLUF!” I made an effort to do this every day before going to bed because of the long hours working exposed to the sun and wearing makeup. The skin is very grateful and responds well to some love and care! 😉
(Durante el rodaje de mi documental “¡MALLORCA NO ES MAGALUF!” hice el esfuerzo de hacer esto cada día antes de ir a dormir por las largas horas trabajando expuesta al sol y llevando maquillaje.
La piel es muy agradecida y responde bien a un poco de amor y cariño! ;-))
Argan 100% natural oil MOROCCAN OIL
(Aceite de argán 100% natural)
Once a week I make sure to put this oil on my hair doing a light massage, making sure it’s well absorbed and leave it on, if I can, for a few hours. Afterwards, I wash it as usual and I love how soft and lovely my hair looks and feels!
(Una vez a la semana me aseguro de poner este aceite en mi pelo haciendo un ligero masaje, asegurándome que se absorba bien y me lo dejo puesto, si puedo, unas cuantas horas. Después, me lo lavo como normalmente y me encanta cuán de suave y bonito queda y se siente mi pelo!
And you, do you like using natural oils? 😉
¿Quién ha dicho que el inglés no se puede aprender de forma divertida? 🙂
No os perdáis mañana mi videoblog de “PERFECT PRONUNCIATION!” 😉
Sep 9, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
Hola a tod@s! Espero que hayáis empezado muy bien la semana.
He recibido un mensaje privado por Facebook preguntándome si soy de las que desayunan o si me voy pitando de casa sin desayunar. Me ha gustado la pregunta y aprovecho para responder en este post.
La respuesta es: I love breakfast!
Sin duda, el desayuno es la comida más importante del día y para mí es un ritual que me tomo muy en serio. Para los rodajes del documental “MAJORCA IS NOT MAGALLUF!” casi cada día teníamos que estar en la localización en cuestión a las 6 o 7 de la mañana y sin desayunar ¡os garantizo que yo no hubiera aguantado mucho! Jajaja
Ahora os contaré en qué consiste mi desayuno desde hace unos 5 años y que ahora no cambiaría porque me sienta fenomenal!
Como ya sabéis, el inglés está en todas partes y con un poco de curiosidad e ilusión, ¡se puede aprender inglés fácilmente y de forma divertida! 😉
This is my breakfast!
I use two oranges and a lemon
(Uso dos naranjas y un limón)
I use this squeezer for making my fresh orange juice every morning
(Uso este exprimidor para hacerme un zumo de naranja natural cada mañana)
* Squeeze significa exprimir, estrujar o apretar. Y también funciona como sustantivo!
Wholemeal bread
(Pan integral)
*The simple fact of eating wholemeal bread instead of white bread will help you gain in health and energy!
(El simple hecho de comer pan integral en vez de pan blanco, os ayudará a ganar en salud y energía!)
I love kiwis and they have a lot of vitamin C!
(Me encantan los kiwis y tienen mucha vitamina C!)
I usually spread one kiwi on my toast
(Normalmente esparzo un kiwi en mi tostada)
It might seem a bit unusual but I studied my degree in Germany and fresh fruit was not as easy to find as in Spain and it made me appreciate it more! I realized I had much more energy with this breakfast than my housemates eating pastries! 😉
(Puede que parezca un poco inusual, pero estudié mi licenciatura en Alemania y encontrar fruta fresca no era tan fácil como en España y esto me hizo apreciarla más! Me di cuenta que yo tenía mucha más energía con este desayuno que mis compañer@s de piso comiendo bollería! 😉
*Spread también significa extender, expandir y untar!
Por ejemplo: At work rumours spread quickly
(En el trabajo los rumores se extienden rápidamente)
To finish I like to have a cup of green tea
(Para terminar, me gusta tomar una taza de té verde)
*Again, I have found more energy drinking green tea than coffee and it suits me better. It also has many antioxidants!
What do you prefer: Tea or coffee?
(Otra vez, he encontrado más energía bebiendo té verde que café y me sienta mejor. También tiene muchos antioxidantes!
¿Qué preferís vosotr@s: Té o café?)
¿Quién dice que el inglés no se puede aprender de forma fácil y divertida? 🙂
No os perdáis mañana mi videoblog de “FALSE FRIENDS!” 😉
Sep 4, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
¡Hola a tod@s! Espero que estéis teniendo una buena semana sin estar pasando demasiada calor!
Como ya sabéis, para mi documental “MAJORCA IS NOT MAGALLUF!” elegí ropa de SUITE BLANCO, pero en el post de hoy os hablaré sobre todo de un complemento que ha sido imprescindible para mí durante el rodaje y también cuando no estaba rodando.
Como ya sabéis, el inglés está en todas partes y con un poco de curiosidad e ilusión, ¡se puede aprender inglés de forma fácil y divertida! 😉
Have a look at my looks!
My sandals and dress are from SUITE BLANCO
(Mis sandalias y vestido son de SUITE BLANCO)
*The handbag was a great surprise! I will tell you about it in a bit! 😉
(El bolso fue una gran sorpresa! Os lo contaré en un rato!)
The dark blue T-shirt is from STRADIVARIUS and the flowery short skirt was from MADONNA, a brand that I don’t think exists anymore… At least not in Majorca!
Does anybody know what happened to it?
(La camiseta azul oscura es de STRADIVARIUS y la falda corta de flores era de MADONNA, una marca que creo que ya no existe… Al menos ya no en Mallorca! Alguien sabe lo que le ocurrió?)
*THIS IS THE SURPRISE I WAS TELLING YOU ABOUT!
I bought this handbag before starting to shoot the documentary ““MAJORCA IS NOT MAGALLUF!” and it’s three handbags in one!! 🙂
(ESTA ES LA SORPRESA QUE OS DECÍA! Compré este bolso antes de empezar a rodar el documental “¡MALLORCA NO ES MAGALLUF! y son tres bolsos en uno!!
This is the flowery handbag!
(Este es el bolso de flores!)
You turn it inside out and you have a pink handbag!
(Le das la vuelta y tienes un bolso rosa!)
AND……
ANOTHER LITTLE SURPRISE inside the handbag! A lovely little pink one you can carry everywhere!
(OTRO PEQUEÑO REGALO dentro del bolso! Un monísimo bolso pequeño que puedes llevar a cualquier parte!)
*The surprise does not end here because you have three different straps so that you can decide how you like to wear them: The pink and golden one you have seen above and these two that you can see in these photos:
(La sorpresa no acaba aquí porque tiene tres asas diferentes para que puedas decidir cómo los quieres llevar: El rosa y dorado que habéis visto arriba y estos dos que podéis ver en estas fotos)
This is the one I have used more as it’s the most practical one for me! 😉
(Este es el que más he usado porque es el más práctico para mí!)
It’s from a Majorcan shop I love called VESTIT B
(Es de una tienda mallorquina que me encanta: VESTIT B)
I never expected a handbag to be so complete! Do you like it? 😉
(Nunca esperaba que un bolso fuera tan completo! Os ha gustado? ;-))
¿Quién ha dicho que el inglés no se puede aprender de forma divertida? 🙂
SUSCRÍBETE Y NO TE PIERDAS MAÑANA EL VIDEOBLOG DE “PERFECT PRONUNCIATION!”
Ago 26, 2014 | POSTS DE MODA, ESTILO DE VIDA Y BELLEZA
Hola a tod@s!!! No puedo dejar de compartir con todos vosotros otra novedad sobre mi documental «Majorca is not Magalluf!«.
«Majorca is not Magalluf!» es posible mediante vuestro apoyo. ¡GRACIAS A TOD@S! 🙂
